インプット★極楽生活

「読む・見る・聞く」のインプット極楽生活。
その感想を片っ端から記録してみるblog。
<< 暮らし上手の献立帖 | main | みんなの献立表 >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | [Edit]
アナと雪の女王
イディナ・メンゼル,ジェニファー・リー,ジョン・ラセター
ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社

 雪と氷の世界を舞台に、運命に引き裂かれた王家の姉妹を主人公に“真実の愛”を描いた感動アニメ。触れるものを凍らせる力を持つ姉・エルサは、戴冠式の日に王国を冬に変えてしまい、城から逃亡する。妹・アナは姉と王国を救うため、雪山へと旅立つ。……引用元amazon

れりごーれりごーとそらもう大ヒットした例の歌のディズニーアニメ。やたらと日本語版の声がキュートであると海外で話題になったので全体的にどんなものなのかと観てみた。

全体の話は……まあ……子供向けのディズニーアニメとしての想定内。昔の宮崎アニメ圧勝であるなとかそんな感じ。
ディズニーの誇るCGはさすがにCGとして豪華で綺麗。音楽も素晴らしい。音声は日本語版で見たのだが、やはり海外の方が感じるキュートさというのはネイティブにはわからないな。腹から声を出す発音の外国語に対して口の先で音を作る日本語は曲に乗ってハッキリ発音するのが難しいのだが、そのあたりの調整を日本語担当の役者さんは非常に上手くやっているのでそこらへんが勝因なのだろうか。
そんなわけで予想通り、日本の手書きアニメ世代にとってはCGアニメに技術的な評価をすることはできるが楽しむまではいかず、話もチープで評価はできず、キャラも奥ゆかしさの全くない自己主張キャラで共感もできず、形状も気持ち悪いが先に立ってしまってアメリカの美的感覚ってどうなってんだとか思ったり、ただただ音楽のみを楽しんだ。
| DVD・映像 | [Edit]
スポンサーサイト
| - | [Edit]
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< November 2019 >>

このページの先頭へ